-
1 one jump ahead
-
2 one jump ahead
на один шаг впередиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > one jump ahead
-
3 one jump ahead
на один шаг впереди прям. и перен. -
4 one jump ahead
опереди́ть кого-л.The Americanisms. English-Russian dictionary. > one jump ahead
-
5 at one jump
амер.; разг.Anna: "...I didn't go wrong all at one jump." (E. O'Neill, ‘Anna Christie’, act 1) — Анна: "...я не сразу пошла по дурной дорожке."
-
6 at one jump
одним прыжкомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > at one jump
-
7 at one jump
• jedným razom -
8 at\ one\ jump
-
9 at one jump
амер. одним прыжком -
10 at one jump
-
11 be one jump ahead
expr infmlThe new dictionary of modern spoken language > be one jump ahead
-
12 be one jump ahead of smb.
(be (или stay) one jump ahead of smb.)You're a real lawyer. You were one jump ahead of the district attorney in that case from the time it started. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Howling Dog’, ch. 1) — Вы прекрасный адвокат. Окружной прокурор на протяжении всего расследования не мог вырвать из ваших рук инициативу.
‘You see: he was quick.’ ‘You said a mouthful,’ my father said. ‘He's always a jump ahead of me, I'll tell you that.’ (J. Updike, ‘The Centaur’, ch. IV) — - Понимаете, Луис не терялся. - Вы попали в самую точку, - сказал отец. - Да, скажу я вам, мне с ним и тягаться нечего.
Large English-Russian phrasebook > be one jump ahead of smb.
-
13 stay one jump ahead
expr infmlThe new dictionary of modern spoken language > stay one jump ahead
-
14 to keep one jump ahead of somebody
ir un paso por delante de alguienEnglish-spanish dictionary > to keep one jump ahead of somebody
-
15 be/stay one jump ahead
be/stay one jump aheadéén stap vóór zijn/blijven -
16 be one jump ahead of
Общая лексика: опередить (кого-л.) -
17 stay one jump ahead of
Общая лексика: опередить (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > stay one jump ahead of
-
18 to be (stay) one jump ahead of (smb.)
Общая лексика: опередить (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be (stay) one jump ahead of (smb.)
-
19 to be one jump ahead of
Универсальный англо-русский словарь > to be one jump ahead of
-
20 to be one jump ahead (of sb)
llevar ventaja or la delantera (a algn)
См. также в других словарях:
one jump ahead — one step or stage ahead of someone else and so having the advantage over them the Americans were one jump ahead of the British in this * * * one jump ahead ◇ If you are/keep/stay one jump ahead of someone, you have or keep an advantage over… … Useful english dictionary
One Jump Ahead — may refer to: One Jump Ahead (film), a 1955 British film One Jump Ahead (novel), a 1972 Canadian novel This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an intern … Wikipedia
One Jump Ahead (novel) — One Jump Ahead is also the title of a song in the Disney film Aladdin. One Jump Ahead is a 1972 novel by Canadian writer Anthony Armstrong. It was his last published work.[1] References ^ http://www.fantasticfiction.co.uk/a/anthony armstrong/one… … Wikipedia
One Jump Ahead (film) — One Jump Ahead is a 1955 British crime film directed by Charles Saunders and starring Paul Carpenter, Jill Adams, Diane Hart and Freddie Mills.[1] It was based on a novel by Robert H. Chapman. A journalist helps police to track down a killer.… … Wikipedia
one jump ahead — ► one jump ahead one stage ahead of a rival. Main Entry: ↑jump … English terms dictionary
one jump ahead of — In a position of advantage over • • • Main Entry: ↑jump … Useful english dictionary
one jump ahead of someone or something — n. in advance of someone or something; a step ahead of someone or something. □ I try to be one jump ahead of the problems. □ You have to keep one jump ahead of the boss in order to succeed … Dictionary of American slang and colloquial expressions
one jump ahead — one stage ahead of a rival. → jump … English new terms dictionary
be one jump ahead (of someone) — be/stay/one jump ahead (of someone) phrase to do something before someone else or more successfully than someone else He always seems to be one jump ahead of me. Thesaurus: to do something before someone elsesynonym Main entry: jump … Useful english dictionary
stay one jump ahead (of someone) — be/stay/one jump ahead (of someone) phrase to do something before someone else or more successfully than someone else He always seems to be one jump ahead of me. Thesaurus: to do something before someone elsesynonym Main entry: jump … Useful english dictionary
stay one jump ahead — If you stay one jump ahead, you keep an advantage over others by making sure you are better informed or taking action before they do. He is a successful journalist because he always stays one jump ahead of the others … English Idioms & idiomatic expressions